Zum neuen Platte „Manipulated Mind“ der französischen Death-Thrasher No Return stand mir Alain für ein paar Fragen zur Verfügung.

Erst einmal möchte ich gerne wissen, was das neue Album von seinen Vorgängern unterscheidet?

Nun, mit dem neuen Album führen wir die Entwicklung weiter, die wir mit dem Vorgänger eingeschlagen haben. Wir haben versucht, sowohl etwas melodischer als auch aggressiver zu klingen. Dafür haben wir viel am Gesang und den Gitarren gearbeitet. Dabei haben wir versucht, die Songs aufs wesentliche zu reduzieren und alles Unnötige über Bord zu werfen. Die Songs sollten so effizient wie möglich werden, ohne aus den Augen zu verlieren, dass auch das technische Level wichtig ist.

Ihr spielt einen Mix aus Death und Thrash Metal. Wo liegen eure Wurzeln und welche Bands haben euch beeinflusst?

Unsere Einflüsse sind sehr verschieden. Meine persönlichen reichen von Rock Musik bis Death Metal. Ich denke, jede Art von Musik ist interessant und transportiert auf ihre Weise Emotionen. Aber um mal mehr ins Detail zu gehen, Death sind schon eine große Inspiration für uns, da sie eine technische und melodische Band waren.

No Return gibt es ja schon ziemlich lange. Wie hat sich seit euren Anfangstagen der (Death) Metal verändert?

Es gibt nun viel mehr Bands als vorher, die verschiedene Stile spielen. Aber es kommt mir wie eine Spirale vor: Es tendiert immer irgendwohin zurück und fängt dann wieder von vorne an. Zum Beispiel rückt gerade der Thrash Metal durch Bands wie Exodus, Death Angel und Testament in den Fokus, was natürlich gut für uns ist, da wir uns auch zu diesem Genre zählen. Das Internet macht die Musikszene auch interessant, da Fans einen direkteren Zugang zur Musik und zu Informationen und sogar zur Kommunikation haben. Anderseits ist es natürlich bei der heutigen Masse an Bands schwieriger, hervorzustechen.

Wie sieht es mit dem Metal in Frankreich aus? Besteht eine echte Szene?

Im Vergleich zu anderen Ländern ist Metal in Frankreich noch immer im Untergrund zu Hause, speziell Death und Thrash Metal. Es gibt viele verschiedene Bands, aber nur wenige von ihnen sind bekannt. Es ist schon schwierig in Frankreich, da viele Bands nicht richtig unterstützt werden und stattdessen ignoriert werden. Wir müssen also hart daran arbeiten, unsere Band in Frankreich und anderen Ländern bekannt zu machen.

Ich denke mal, die Band wirft nicht genug ab, um davon leben zu können. Mit welchen Jobs haltet ihr euch über Wasser und macht dies das Touren zum Problem?

Ich wünschte sagen zu können, dass No Return unsere einzige Beschäftigung ist, aber das ist nicht der Fall. Wir verdienen mit der Band nicht genug, weshalb wir arbeiten müssen, um unsere Rechnungen zu bezahlen. Ich persönlich bin Lehrer und das ist ein guter Beruf. Manchmal ist es nicht einfach, Musik und Beruf unter einen Hut zu bringen, aber das jetzige Line-Up ist glücklich, so oft wie möglich Musik zu machen.

Welches sind denn deine 5 Lieblingsscheiben aller Zeit?

AC/DC – Back In Black
Judas Priest – Painkiller
Death – Symbolic
Led Zeppelin – I
Deep Purple – In Rock
Exzellente Auswahl, keine Frage! Gibt’s noch ein paar abschließende Bemerkungen?

Danke für die Unterstützung und vergesst nicht, unser neues Album anzuhören! Wir sehen uns bald auf Tour!